Familias LGBTQ+ en Connecticut

Crianza de los hijos

Relaciones (saltar a la sección)

Familia | Crianza de los hijos | Connecticut

¿Qué es la Ley de paternidad de Connecticut?

La Ley de paternidad de Connecticut (CPA) (Ley pública 21-15) es un nuevo conjunto de leyes estatales que actualiza integralmente la ley de paternidad de Connecticut y tiene como objetivo garantizar que cada niño tenga un camino claro para asegurar su paternidad legal. Ver: Proyecto de Ley Sustituto de la Cámara No. 6321 – Ley Pública No. 21-15. 

Específicamente, la CPA garantiza mayores protecciones y trato igualitario para los hijos de padres LGBTQ+. La ley permite a muchos padres LGBTQ+ establecer la paternidad a través de un formulario simple, un Reconocimiento de Paternidad, garantizando que los padres LGBTQ+ puedan establecer su relación legal con su hijo inmediatamente después del nacimiento o en cualquier momento antes de que el niño cumpla 18 años. 

La CPA también amplía un camino accesible hacia la paternidad para los niños nacidos mediante reproducción asistida y fortalece las protecciones para los niños nacidos mediante subrogación. El proyecto de ley se convirtió en ley el 26 de mayo de 2021.

¿Qué significa paternidad?

“Paternidad” significa que usted es el padre legal de un niño para todos los efectos. La paternidad conlleva una serie de derechos (por ejemplo, la toma de decisiones sobre atención médica o educación, tiempo de crianza en caso de separación del otro padre de su hijo) así como responsabilidades (por ejemplo, proporcionar seguro médico, cubrir las necesidades básicas, pago de manutención de los hijos). Una relación legal segura entre padres e hijos es fundamental para la estabilidad y el bienestar a largo plazo del niño.

¿Por qué se aprobó ahora el CPA?

Durante años, innumerables familias de Connecticut lucharon bajo un sistema legal que no extendía las protecciones de paternidad a las familias LGBTQ+ y no LGBTQ+ por igual. 

En respuesta, We Care Coalition, una amplia coalición de familias y organizaciones que presionan por una reforma de paternidad en Connecticut, abogó por modernizar las leyes de paternidad del estado. Con el patrocinio principal del representante Jeff Currey y el senador Alex Kasser, el arduo trabajo de la coalición dio sus frutos.

¿Por qué es importante establecer la paternidad rápidamente?

Establecer la paternidad poco después del nacimiento garantiza que el niño esté seguro de sus padres para todos los efectos y aumenta la claridad para todos los involucrados en la vida del niño. Por ejemplo, la paternidad establecida permitirá a los padres tomar decisiones médicas tempranas en la vida de un niño, garantizará que el niño reciba beneficios de seguro o derechos de herencia y protegerá los derechos de paternidad de los padres si se separan.

¿Cómo pueden las familias de Connecticut establecer la paternidad según la CPA?

La CPA establece que los padres de Connecticut pueden establecer su paternidad de las siguientes maneras:

• Dar a luz (excepto para personas que actúan como madres de alquiler)
• Adopción
• Reconocimiento (mediante la firma de un Reconocimiento de Paternidad)
• Adjudicación (una orden de un tribunal)
• Presunción (incluida la presunción matrimonial)
• Conexión genética (excepto para donantes de esperma u óvulos)
• paternidad de facto
• Parentesco intencionado mediante reproducción asistida
• Paternidad prevista a través de un acuerdo de subrogación

¿Qué pasa si soy padre no biológico? ¿Cómo puedo establecerme como padre legal?

La CPA tiene muchas disposiciones que protegen a los padres no biológicos. Si usted es el presunto padre de su hijo, o si es el padre intencional de un niño nacido mediante reproducción asistida que no sea subrogación, puede establecer la paternidad firmando un Reconocimiento de Paternidad.

Todos los padres pueden establecer la paternidad mediante una orden judicial. El presunto progenitor o el intencional de un niño concebido mediante reproducción asistida puede solicitar una sentencia que lo declare progenitor del niño o realizar una adopción coparental o segundo progenitor. Algunos padres no biológicos pueden establecer la paternidad a través de las disposiciones sobre padres de facto de la CPA, que requieren que un tribunal determine que la persona es el padre de facto del niño.

¿Quién es un padre intencional?

Un padre de intención es una persona que da su consentimiento a la reproducción asistida con la intención de ser padre del niño. La CPA se dirige a los padres de intención en el contexto de la gestación subrogada por separado de los padres de intención en el contexto de otras formas de reproducción asistida. Idealmente, una persona que consiente la reproducción asistida con la intención de ser padre registrará esa intención por escrito, pero la ley permite otras formas de demostrar la intención de ser padre.

¿Quién es un presunto padre?

Un padre presunto es un padre no biológico que la ley reconoce debido a ciertas circunstancias o relaciones. Un padre presunto se establece como padre legal mediante la ejecución de un Reconocimiento de paternidad válido, mediante una adjudicación o según lo dispuesto en la CPA.

Usted es un padre presunto si alguna de las siguientes condiciones es verdadera:

• Está casado con el padre biológico del niño cuando nace el niño.
• Usted estuvo casado con el padre biológico del niño y el niño nace dentro de los 300 días posteriores a la terminación del matrimonio por muerte, anulación o divorcio.
• Usted, junto con otro padre, residió en el mismo hogar que el niño y lo mantuvo como hijo suyo durante al menos dos años desde el momento en que nació o fue adoptado.

¿Cómo ayuda la CPA a las personas que conciben mediante reproducción asistida?

La CPA proporciona claridad y protección importantes para los niños nacidos mediante reproducción asistida. La CPA confirma que un donante de gametos (por ejemplo, un donante de esperma u óvulos) no es padre de un niño concebido mediante reproducción asistida. Además, la CPA afirma que una persona que consiente la reproducción asistida con la intención de ser padre del niño resultante es un padre legal.

¿Qué es un reconocimiento de paternidad?

La ley federal exige que los estados proporcionen un proceso civil simple para reconocer la paternidad tras el nacimiento de un niño. Ese proceso civil simple es el programa de Reconocimiento de Paternidad.

Las regulaciones federales requieren que los estados proporcionen un programa de Reconocimiento de Paternidad en hospitales y agencias estatales de registro de nacimientos. Los formularios de reconocimiento de paternidad en sí son declaraciones juradas breves en las que la persona que firma afirma que desea ser establecido como padre legal con todos los derechos y responsabilidades de la paternidad. La persona que dio a luz al niño también debe firmar el formulario y ambos padres deben proporcionar cierta información demográfica sobre ellos mismos.

Al firmar un Reconocimiento de paternidad, una persona queda establecida como padre legal y el certificado de nacimiento del niño se emite o modifica para reflejar esa paternidad legal. Si se ejecuta correctamente, un Reconocimiento de paternidad tiene la fuerza vinculante de una orden judicial y debe considerarse válido en todos los estados.

¿Cómo establezco mi paternidad mediante un Reconocimiento de Paternidad?

Puede reconocer voluntariamente la paternidad de un niño firmando un formulario del Departamento de Salud Pública de Connecticut conocido como Reconocimiento de Paternidad. Un Reconocimiento de Paternidad debe ser firmado por el padre biológico y el otro padre (es decir, la persona que establece la paternidad a través del Reconocimiento de Paternidad). El otro padre puede ser el padre genético, un padre intencional de un niño nacido mediante reproducción asistida que no sea la subrogación, o un padre presunto (es decir, el cónyuge del padre biológico en el momento del nacimiento del niño, o una persona que residía con el niño y lo presentó como hijo de la persona durante al menos los dos primeros años de su vida.

Firmar un formulario de Reconocimiento de Paternidad es voluntario y se puede hacer en el hospital poco después del nacimiento o más adelante en una oficina del DSS. Un formulario de Reconocimiento de paternidad debe estar certificado ante notario o atestiguado y firmado por al menos otra persona además de los padres. Para que sea válido, las personas que firman el formulario deben recibir una notificación oral y escrita explicando las consecuencias legales, derechos y responsabilidades que surgen de la firma de un Reconocimiento de Paternidad. Si el padre biológico o el padre no biológico no quieren firmar este formulario para establecer la paternidad del padre no biológico, entonces cualquiera de ellos puede intentar que un tribunal determine la paternidad.

Si tiene alguna pregunta sobre si debe firmar un formulario de Reconocimiento de paternidad, debe consultar con un abogado antes de firmar. Un Reconocimiento de Paternidad es el equivalente a una sentencia judicial de paternidad, y la paternidad es una responsabilidad considerable que dura toda la vida. 

¿Cuándo no puedo establecer la paternidad mediante un Reconocimiento de Paternidad?

• Un padre presunto que busca establecer la paternidad en situaciones en las que el otro padre no es el padre biológico del niño, por ejemplo, el niño fue adoptado por el otro padre, debe establecer la paternidad mediante una adjudicación y no puede establecer la paternidad mediante un Reconocimiento de Paternidad.
• No se puede establecer la paternidad mediante un Reconocimiento de Paternidad si existe una tercera persona que es presunto padre, a menos que esa persona haya presentado una Denegación de Paternidad. 
• Una persona que establece la paternidad basándose en residir con el niño y considerarlo como su hijo durante los primeros dos años de su vida no puede establecer la paternidad mediante un Reconocimiento de Paternidad hasta que el niño tenga dos años.

¿Cuándo puede un padre firmar un Reconocimiento de Paternidad?

Los reconocimientos de paternidad se pueden firmar después del nacimiento de un niño, hasta que el niño cumpla 18 años. Un Reconocimiento de Paternidad también se puede completar antes del nacimiento del niño, pero no entrará en vigor hasta que nazca el niño.

Para los padres que firman un reconocimiento de paternidad para un niño mayor (es decir, que no está en un hospital de Connecticut), deben comunicarse con la Unidad de Manutención Infantil de la oficina local del Departamento de Servicios Sociales para programar una cita para firmar el reconocimiento.

¿Cómo se puede rescindir un Reconocimiento de Paternidad?

Cualquiera de las partes puede rescindir un Reconocimiento de Paternidad por cualquier motivo dentro de los 60 días posteriores a su firma o antes de un procedimiento administrativo o judicial relacionado con el niño en el que el firmante es parte, lo que ocurra primero. Un firmante puede rescindir un Reconocimiento de paternidad presentando una rescisión (firmada en presencia de un notario o un testigo) ante el Departamento de Salud Pública de Connecticut. Si el formulario no se rescinde dentro de ese plazo de 60 días, un Reconocimiento de Paternidad sólo puede impugnarse sobre la base de fraude, coacción o error material de hecho. En esta etapa, el Reconocimiento de Paternidad sólo puede impugnarse ante los tribunales.

¿Qué pasa si resido en Connecticut, pero mi hijo nació en otro estado?

Puede firmar un Reconocimiento de Paternidad en Connecticut. Si encuentra barreras para ejecutar un Reconocimiento de paternidad, comuníquese con GLAD Answers.

¿Cuál es la diferencia entre adopciones conjuntas, de segundo padre (también conocidas como copadre) y de padre soltero?

Una adopción conjunta es cuando ambos cónyuges adoptan un niño juntos al mismo tiempo. Una adopción por segundo padre es cuando uno de los cónyuges adopta al hijo del otro. Una adopción monoparental es cuando una sola persona adopta a un niño. Los tres son legales en Connecticut.

¿Cuál es la ventaja de hacer una adopción por segundo padre o una adopción conjunta?

Tanto las adopciones conjuntas como las adopciones por segundo padre garantizan que su hijo tenga dos padres legales. Tanto las parejas casadas como las no casadas pueden realizar una adopción conjunta o por segundo padre. La adopción permite que un padre no legal se convierta en padre legal, con derecho a tomar decisiones por el niño sin autorización especial. También permite que el padre adoptivo asuma automáticamente la custodia del niño si su pareja fallece. Del mismo modo, si el padre adoptivo muere, el niño tendrá derecho a heredar de ese padre incluso en ausencia de un testamento y podrá cobrar los beneficios de sobreviviente del Seguro Social.

Finalmente, si la pareja se separa, la adopción garantiza que ambos padres tengan derecho a la custodia y a las visitas, y que cualquier disputa se decidirá basándose en lo que es mejor para el niño y no en quién es el padre legal.

¿Necesitamos hacer una adopción por segundo padre si estamos casados?

Cuando un niño nace en un matrimonio, la ley de Connecticut y la ley de todos los estados suponen que ambos cónyuges son los padres del niño y ambos nombres figuran en el certificado de nacimiento del niño. Sin embargo, esto es sólo una presunción y puede ser impugnada en los tribunales, por lo que en el pasado GLAD recomendó que las parejas casadas realicen una adopción por segundo padre para garantizar la paternidad del padre no biológico porque la adopción es una sentencia judicial que crea una relación entre padres e hijos. y debe ser respetado por otros estados.

Ahora las parejas de Connecticut tienen una segunda forma de proteger la paternidad de la pareja no biológica mediante la firma de un Reconocimiento de paternidad.

Si soy un padre que ha firmado un Reconocimiento de Paternidad, ¿también necesito hacer una adopción por segundo padre?

No. Un padre que ha firmado un Reconocimiento de paternidad no debería necesitar realizar una adopción conjunta para establecer la paternidad. Un Reconocimiento de paternidad establece la paternidad legal según la ley estatal, es el equivalente a una sentencia de paternidad según la ley estatal y le otorga todos los derechos y deberes de un padre. Según la ley federal, un Reconocimiento de Paternidad es el equivalente a un decreto judicial de paternidad y debe ser reconocido en todos los estados.

Dado que el acceso ampliado a los reconocimientos de paternidad es un desarrollo emergente, algunos padres podrían sentirse más cómodos completando también una adopción por segundo padre además de o en lugar de un Reconocimiento de Paternidad. Para entender qué es mejor para su familia, se recomienda asesoramiento legal individualizado.

¿Quién es padre de facto?

Un padre de facto es un padre en función de su relación con el niño. Para establecer la paternidad de facto se requiere una sentencia judicial. Puede solicitar a un tribunal que establezca su paternidad de facto demostrando, con pruebas claras y convincentes, todo lo siguiente:

1. Vivió con el niño como miembro habitual del hogar durante al menos un año.
2. Cuidaste constantemente al niño.
3. Usted asumió la responsabilidad total y permanente del niño sin esperar compensación financiera.
4. Mantuviste al niño como tu hijo
5. Estableciste una relación de vínculo y dependencia que es de naturaleza parental.
6. Tenía una relación parental con el niño que estaba mantenida por otro padre.
7. Continuar una relación con el niño es lo mejor para el niño.

¿Cómo aborda la CPA la subrogación?

La ley de Connecticut ya autorizó a los tribunales a reconocer a los futuros padres que tienen hijos a través de un acuerdo de subrogación gestacional como padres legales del niño. La CPA proporciona una regulación mucho más completa de la subrogación, incluida orientación sobre cómo establecer la paternidad a través de acuerdos de subrogación. La CPA incluye tanto la subrogación gestacional, en la que la persona que actúa como madre sustituta no está genéticamente conectada con el niño, como la subrogación genética, en la que la persona que actúa como madre sustituta está genéticamente conectada con el niño. 

Antes de iniciar cualquier procedimiento médico para concebir un hijo mediante un proceso de gestación subrogada, se debe contar con un acuerdo escrito y firmado. Este acuerdo es entre usted, cualquier otro padre de intención, la persona que actúa como madre sustituta y el cónyuge de esa persona (si corresponde). Este acuerdo establecerá que usted es el padre(s) del niño y que la madre sustituta y su cónyuge (si corresponde) no tienen derechos ni deberes paternos. Si está celebrando un acuerdo de subrogación genética, también debe hacer que un tribunal testamentario valide el acuerdo antes de que se lleve a cabo cualquier procedimiento médico.

Para celebrar un acuerdo de subrogación, todo lo siguiente debe ser cierto:

1. Todos los futuros padres y la persona que actúa como sustituto deben tener al menos 21 años.
2. Todos los futuros padres y la persona que actúa como sustituto deben haber completado una evaluación de salud mental, y la persona que actúa como sustituto también debe haber completado una evaluación médica.
3. La persona que actúe como gestante deberá haber dado a luz previamente al menos a un hijo.
4. La persona que actúa como madre sustituta debe tener un seguro médico o alguna otra forma de cobertura médica.
5. Los padres previstos y la persona que actúa como sustituto deben estar representados por abogados separados a los efectos del acuerdo, y el abogado de la persona que actúa como sustituto debe ser pagado por los padres previstos.

La ley exige que los acuerdos de subrogación incorporen varios términos para que sean válidos, como permitir que una persona que actúa como madre sustituta tome sus propias decisiones de salud y bienestar durante el embarazo y exigir que los futuros padres paguen todos los costos de atención médica relacionados.

¿Qué pasa si no estoy casado?

La CPA establece explícitamente que todo niño tiene los mismos derechos que cualquier otro niño, independientemente del estado civil de los padres o de las circunstancias del nacimiento del niño. Al no diferenciar entre padres según su estado civil, la CPA tiene como objetivo tratar a todas las familias de Connecticut por igual.

¿Qué pasa si soy transgénero o no binario?

La CPA establece explícitamente que todo niño tiene los mismos derechos que cualquier otro niño, independientemente del sexo de los padres o las circunstancias del nacimiento del niño. La CPA, al no incluir términos de género como madre o padre, incluye a todos los géneros. Al no diferenciar entre padres según su género, la CPA tiene como objetivo tratar a todas las familias de Connecticut por igual.

¿Puede un niño tener más de dos padres legales?

Sí. Según la CPA, un tribunal puede determinar que un niño tiene más de dos padres legales si no hacerlo sería perjudicial para el niño. Para determinar el perjuicio al niño, los tribunales considerarán factores tales como la naturaleza de la relación potencial del padre con el niño, el daño al niño si no se reconoce la relación parental, la base para el reclamo de paternidad del niño de cada persona, y otros factores equitativos.

¿Qué protecciones existen para los sobrevivientes de violencia doméstica para que no se vean presionados a establecer una paternidad legal?

La CPA tiene como objetivo garantizar que el establecimiento de la paternidad sea justo, claro, eficiente y centrado en el niño. Algunas paternidades legales, como la presunción de no matrimonio y la paternidad de facto, pueden surgir por consentimiento. Nunca se debería presionar a nadie para que dé su consentimiento a la paternidad. La CPA contiene disposiciones que permiten a los padres impugnar la paternidad de otra persona si la otra persona afirma ser un padre presunto o un padre de facto pero cumplió los requisitos de paternidad mediante coacción, coerción o amenaza de daño.

¿A dónde puedo acudir si necesito ayuda para resolver un problema de paternidad?

Como ocurre con cualquier cuestión de derecho de familia, se recomienda asesoramiento jurídico individualizado. GLAD Answers puede proporcionar información y referencias a profesionales locales. Si tiene preguntas sobre cómo proteger a su familia, comuníquese con GLAD Answers completando el formulario en ALEGRE Respuestas o llame al 800.455.4523 (GLAD).

Recursos

Para obtener más información sobre la Ley de paternidad de Connecticut, consulte: Ley de paternidad de Connecticut - Facultad de Derecho de Yale. 

Webinar explicativo del CPA: Ley de paternidad de Connecticut: lo que necesita saber – GLAD.

Ejemplo de formulario de Reconocimiento de paternidad (Nota: no puede completar el formulario en línea. Debe obtenerlo en un hospital o en la oficina local del DSS):  ESTADO DE CONNECTICUT-DEPARTAMENTO DE SALUD PÚBLICA SECCIÓN DE REGISTROS VITALES – REGISTRO DE PADRES. 

Protegiendo a las familias: Protección de las familias: estándares para familias LGBT – GLAD. 

Criar a un niño transgénero: Criar a un niño transgénero o de género expansivo: cómo proteger a su familia contra falsas acusaciones de abuso infantil. 

Familia | Relaciones | Connecticut

¿Qué papel jugó GLAD en la lucha por el matrimonio igualitario?

GLAD lideró la lucha por el matrimonio igualitario en los Estados Unidos. Al principio, muchos estados, en lugar de ofrecer matrimonio a parejas del mismo sexo, proporcionaban exactamente los mismos derechos, protecciones y responsabilidades estatales del matrimonio, pero las llamaban uniones civiles o parejas de hecho registradas.

La lucha de GLAD por el matrimonio igualitario comenzó en Vermont con su demanda, Baker contra Vermont. GLAD ganó el caso, pero la Corte Suprema de Vermont permitió que la legislatura decidiera cómo implementar la decisión. En lugar de ofrecer matrimonio a parejas del mismo sexo, la legislatura de Vermont creó las uniones civiles. Luego, GLAD obtuvo derechos matrimoniales para parejas del mismo sexo por primera vez en los Estados Unidos en 2004 en su demanda. Goodridge contra el Departamento de Salud Pública. 

A esto le siguió:

• Maine aprobó las parejas de hecho en 2004, que proporcionaban algunas de las protecciones del matrimonio;
• uniones civiles en Connecticut en 2005;
• La demanda de GLAD, Kerrigan contra el Comisionado de Salud Pública, obtuvo derechos matrimoniales para parejas del mismo sexo en Connecticut en 2008; 
• uniones civiles en New Hampshire en 2008;
• Vermont ofrece matrimonio a parejas del mismo sexo en 2009;
• Vermont ya no permite las uniones civiles pero no las convierte en matrimonio en 2009;
• matrimonio en New Hampshire en 2010;
• Connecticut convierte todas sus uniones civiles en matrimonio en 2010;
• conversión de uniones civiles de New Hampshire al matrimonio en 2011;
• uniones civiles en Rhode Island en 2011; 
• matrimonio en Maine en 2012; 
• matrimonio en Rhode Island en 2013;
• Las uniones civiles en Rhode Island terminaron en 2013, pero las uniones civiles existentes no se convirtieron en matrimonio.

A nivel federal, el Congreso aprobó la Ley de Defensa del Matrimonio (DOMA) en 1996, que fue un ataque preventivo contra parejas del mismo sexo afirmando que si alguna vez se permitiera a las parejas del mismo sexo casarse, esos matrimonios no serían reconocidos por el gobierno federal. El 26 de junio de 2013, la decisión de la Corte Suprema de Estados Unidos en Estados Unidos contra Windsor declaró que la DOMA era inconstitucional y que las parejas casadas del mismo sexo podían obtener beneficios federales por primera vez.

Finalmente, en Obergefell contra HodgesEl 26 de junio de 2015, la Corte Suprema de Estados Unidos hizo realidad el matrimonio igualitario en todo el país cuando sostuvo que la Constitución de Estados Unidos garantiza a las parejas del mismo sexo el derecho a casarse. La propia Mary Bonauto de GLAD representó a los demandantes en los argumentos orales. Correo Obergefell, los 50 estados deben expedir licencias de matrimonio a parejas del mismo sexo; y todos los estados deben respetar los matrimonios de parejas del mismo sexo realizados en otras jurisdicciones.

¿Pueden casarse las parejas del mismo sexo en Connecticut?

Sí. El 10 de octubre de 2008, la Corte Suprema de Connecticut dictaminó que las parejas del mismo sexo tienen derecho a un matrimonio igualitario pleno según la Constitución de Connecticut. Esta decisión fue el resultado de una demanda, Kerrigan & Mock contra el Departamento de Salud Pública de Connecticut, que GLAD presentó el 25 de agosto de 2004 en el Tribunal Superior de New Haven en nombre de ocho parejas de homosexuales y lesbianas de Connecticut a quienes se les negaron las licencias de matrimonio.

Para obtener información sobre cómo casarse en Connecticut, consulte: Licencia para casarse.

¿Respetarán otros estados y el gobierno federal mi matrimonio?

Sí. El Obergefell contra Hodges La decisión garantiza que todos los estados y el gobierno federal deben tratar a las parejas casadas del mismo sexo de manera idéntica a las parejas casadas de diferentes sexos. Eso significa que todas las protecciones, derechos y obligaciones que los estados y el gobierno federal brindan a las parejas casadas de diferentes sexos también deben brindarse a las parejas casadas del mismo sexo.

¿Puedo obtener beneficios de sobreviviente del Seguro Social si mi cónyuge fallece?

Sí, porque como se indicó anteriormente, las parejas casadas del mismo sexo tienen derecho a todos los beneficios que se otorgan a las parejas casadas de diferentes sexos.

Sin embargo, hasta el Obergefell contra Hodges decisión del 26 de junio de 2015, muchas parejas del mismo sexo vivían en estados donde las leyes matrimoniales inconstitucionales impedían que las parejas del mismo sexo se casaran. Entonces, cuando su cónyuge falleció, no pudieron cumplir con la condición del beneficio de sobreviviente del Seguro Social de haber estado casados durante 9 meses.

Para corregir esta injusticia, Lambda Legal presentó dos demandas, Ely contra Saúl y Thornton contra el Comisionado de Seguridad Social y logró obtener una manera para que las parejas del mismo sexo solicitaran beneficios de sobrevivientes del Seguro Social que nunca se casaron (Ely contra Saúl) o finalmente pudieron casarse pero estuvieron casados menos de 9 meses cuando su cónyuge falleció (Thornton contra el Comisionado de Seguridad Social). 

Estos dos fallos permiten a las parejas del mismo sexo, que fueron excluidas del matrimonio debido a leyes estatales discriminatorias y, en consecuencia, no eran elegibles para solicitar beneficios de sobrevivientes del Seguro Social, presentar una solicitud. Sin embargo, el éxito de esa solicitud depende de proporcionar suficiente documentación para demostrarle al Seguro Social que la única razón por la que no cumplieron con el requisito de los 9 meses fue por las leyes estatales discriminatorias.

El siguiente enlace brinda información más detallada y tiene preguntas frecuentes para cada demanda y enumera algunas de las formas en que podría proporcionar la documentación necesaria para calificar para el beneficio de sobreviviente: información para parejas y cónyuges sobrevivientes del mismo sexo previamente excluidos de los beneficios de sobrevivientes del Seguro Social debido a leyes estatales inconstitucionales sobre matrimonio | Lambda Legal. 

¿Qué pasa si necesitamos poner fin a nuestro matrimonio?

Después Obergefell contra Hodges, los cónyuges del mismo sexo en todas partes pueden disolver sus matrimonios en las mismas condiciones que los cónyuges de distinto sexo. Connecticut aplica sus estatutos de divorcio a parejas del mismo sexo.

Sin embargo, los cónyuges deben tener en cuenta que cuando los tribunales de Connecticut dividen los bienes conyugales y otorgan una pensión alimenticia, uno de los factores que considera el juez es la duración del matrimonio. La Corte Suprema de Connecticut ha sostenido específicamente que un juez no puede tener en cuenta un período de cohabitación prematrimonial. Desafortunadamente para los cónyuges cuya unión es anterior al matrimonio igualitario, la duración del matrimonio puede no reflejar con precisión la verdadera duración de la relación, lo que resulta en una división desequilibrada de los bienes.

Si está atravesando un proceso de divorcio en Connecticut y cree que su división de bienes puede verse afectada injustamente por la duración de su matrimonio, comuníquese con GLAD Answers.

¿Connecticut todavía permite las uniones civiles?

Ya no. Connecticut completó su transición de uniones civiles a un matrimonio igualitario para parejas del mismo sexo en 2010 y convirtió automáticamente cualquier unión civil existente en matrimonio.

Si tiene una unión civil (o pareja de hecho registrada) de otro estado, Connecticut le otorgará los mismos derechos y beneficios, y le exigirá las mismas responsabilidades, que una pareja casada en Connecticut. Sin embargo, con excepción del Seguro Social, el gobierno federal no reconocerá su unión civil.

¿Qué medidas puede tomar una pareja para salvaguardar legalmente su relación en Connecticut?

Existen varios documentos legales que pueden proteger la relación de pareja, independientemente de si la pareja no tiene una relación jurídica formal o ya está casada.

1. Acuerdo o Contrato de Relación: Una pareja tiene la opción de redactar un acuerdo de convivencia por escrito, que describa sus respectivos derechos con respecto a la propiedad, las finanzas y otros aspectos de su relación. En 1987, la Corte Suprema de Connecticut dictaminó que un acuerdo de cohabitación entre una pareja heterosexual no casada era un contrato expreso que podía hacerse cumplir de acuerdo con las reglas ordinarias del contrato cuando la pareja se separaba. Hay muchas razones para creer que el mismo resultado se aplicará al contrato de una pareja del mismo sexo. Si bien el tribunal sostuvo que los contratos podían ser orales o escritos, esta sentencia proporciona un gran incentivo para que las parejas arreglen sus asuntos por escrito antes de una separación.
2. Documento que designa a un adulto sin relación legal para tener ciertos derechos y responsabilidades: La ley de Connecticut permite que cualquier adulto otorgue a otro adulto la capacidad de tomar ciertas decisiones en su nombre. Aunque las protecciones que brinda esta ley están muy por debajo de las asociadas con el matrimonio, pueden brindar cierta tranquilidad a las parejas en un conjunto limitado de circunstancias.

Para otorgarle a su pareja (o cualquier otra persona) este poder de decisión, debe firmar, fechar y reconocer un documento de designación ante un notario público y dos testigos. Podrás revocar el documento en cualquier momento destruyéndolo o ejecutando un nuevo documento. El documento de designación deberá respetarse en las siguientes circunstancias:

• En el lugar de trabajo: Si experimenta una emergencia y usted u otra persona llama a su pareja en el trabajo para informarle, su empleador debe notificarle de la llamada telefónica.

• En procedimientos judiciales y administrativos que involucran a víctimas de delitos: Si eres víctima de un homicidio, a tu pareja se le concede protección laboral por faltar al trabajo para poder asistir al proceso judicial. Su pareja también tiene derecho a solicitar y recibir notificación previa de los términos de los acuerdos de declaración de culpabilidad con el perpetrador, a hacer una declaración en el tribunal antes de la sentencia del perpetrador y a hacer una declaración en las audiencias de libertad condicional del perpetrador. Si su pareja depende total o parcialmente de sus ingresos, puede solicitar una compensación a la Oficina de Servicios para Víctimas.

• En propiedad de automóviles: Si es propietario de un automóvil, su pareja asume la propiedad tras su muerte.

• En entornos de atención médica: Si llega el momento de tomar decisiones sobre el final de su vida y sus deseos no están escritos en un testamento vital, su pareja estará entre las personas a las que el médico consultará sobre la retirada del soporte vital. Antes de retirar el soporte vital, el médico debe hacer esfuerzos razonables para notificar a su pareja. Además, su pareja tiene prioridad sobre todos sus demás representantes o familiares a la hora de realizar obsequios anatómicos en su nombre, a excepción del cónyuge supérstite.

• En hospitales psiquiátricos: Su pareja se encuentra en la lista de personas que pueden dar su consentimiento para que se le realicen procedimientos médicos o quirúrgicos, si usted ha sido admitido involuntariamente y no puede dar su consentimiento por sí mismo.

• En hogares de ancianos: Finalmente, la ley le da derecho a su pareja a (1) recibir notificación anticipada de traslado involuntario a una habitación que no sea de emergencia, incluido el traslado de pacientes de Medicaid a habitaciones no privadas; (2) participar en cualquier consulta previa a cualquier transferencia impugnada; (3) tener visitas privadas con usted; y (4) organizar y participar en eventos sociales para pacientes o actividades comunitarias. 

Otros documentos, que se analizan a continuación, le permiten a su pareja compartir decisiones financieras, médicas y sobre el final de la vida. Los derechos y responsabilidades otorgados a su socio por el documento de designación discutido anteriormente se superponen con algunos de los establecidos en los documentos discutidos a continuación. No está claro cómo manejará la ley estos conflictos potenciales y, por lo tanto, cualquier preferencia sobre quién debe cumplir con obligaciones específicas debe indicarse claramente en todos los documentos relevantes.

1. Poder legal: Una pareja puede optar por otorgarse mutuamente el poder notarial duradero, lo que permite a uno de los miembros tomar decisiones financieras en nombre del otro en caso de incapacidad o discapacidad.

La ley proporciona un “formulario breve” que le permite marcar los tipos de transacciones que desea que realice su socio (su “apoderado de hecho”). Estos incluyen: (a) asuntos inmobiliarios; (b) transacciones de bienes muebles y bienes; (c) transacciones de bonos, acciones y materias primas; (d) transacciones bancarias; (e) transacciones de operación comercial; f) transacciones de seguros; (g) transacciones patrimoniales; (h) reclamaciones y litigios; (i) relaciones y asuntos personales; (j) beneficios del servicio militar; (k) registros, informes y declaraciones; y (l) todos los demás asuntos designados por usted, con excepción de las decisiones de atención médica. Estos pueden delegarse a un “representante de atención médica”, un proceso que se describe a continuación.

El poder puede entrar en vigor inmediatamente o en caso de su incapacidad, y puede tener una fecha de terminación corta, una fecha de terminación larga o ninguna fecha de terminación. Debe ser presenciada por dos personas desinteresadas y notariada. El notario también podrá actuar como testigo. El formulario de poder debe permanecer en posesión de su socio.

1. Representante de atención médica: Una pareja también puede optar por designarse mutuamente como representantes de atención médica, lo que les permitirá tomar decisiones médicas en nombre del otro en caso de una emergencia. Puede indicar en el mismo documento su preferencia sobre la retirada del soporte vital, tipos de atención médica, obsequios anatómicos o cualquier otro límite a la autoridad de su representante de atención médica. El documento deberá ser otorgado y presenciado por dos adultos, y deberá ser revocado de la misma manera. Si no tiene un representante de atención médica, los proveedores de atención médica recurrirán a sus familiares más cercanos o a cualquier adulto enumerado en su documento de designación (analizado anteriormente) para tomar decisiones médicas por usted.

1. Designación de curador: También puede optar por nombrar a su pareja como su tutor. Un curador gestiona sus asuntos económicos y/o diarios cuando usted ya no es capaz de gestionarlos por sí mismo, ya sea por edad avanzada o por incapacidad física o mental. Tenga en cuenta que todas las nominaciones de tutores están sujetas al escrutinio del tribunal sucesorio en el momento en que se le considera incapaz o incompetente.

1. Voluntad: Sin un testamento, los bienes de una persona soltera fallecida pasan a: (1) sus hijos; (2) su familia, o; (3) si no se puede localizar a los familiares más cercanos, al estado. Si desea mantener a otros, como a su pareja, un testamento es esencial. Incluso si tiene pocas posesiones, puede nombrar en el testamento a la persona que administrará su patrimonio.

Además, si tiene hijos, puede nombrar en el testamento a su futuro tutor y “fideicomisario para la gestión de activos”. Esta nominación será evaluada por el Tribunal Sucesorio.

1. Documentos de planificación funeraria: Al morir, el cuerpo de una persona se entrega a su cónyuge o a sus familiares más cercanos. Esto puede significar que la propia pareja de una persona no tiene derecho a retirar el cuerpo, escribir un obituario o hacer planes para un lugar de descanso final. Para evitar este problema, puedes crear un documento (testimonioso y notario) que designe a la persona que deseas que pueda tener la custodia y control de tus restos. Algunas personas incluyen estas instrucciones como parte de un testamento, pero como es posible que no se encuentre un testamento hasta días después de la muerte, es preferible darle las instrucciones directamente a la persona que desea que se encargue de los asuntos, así como a la familia.

¿Necesita una persona un abogado para obtener estos documentos?

GLAD recomienda trabajar con un abogado en estos documentos.

Aunque hay formularios disponibles, es posible que el formulario no se adapte a sus necesidades y deseos individuales. Además, un abogado puede ayudarlo mejor a lograr sus objetivos, por ejemplo, redactando un testamento de una manera que sea más probable que disuada una impugnación del testamento por parte de familiares descontentos, o designando a un agente de atención médica con instrucciones muy específicas. . Además, un abogado puede ayudar a navegar las incertidumbres legales que surgen de las áreas de superposición entre estos documentos. GLAD Answers puede proporcionar referencias a abogados que son miembros del Servicio de Referencia de Abogados de GLAD.

Si una pareja no casada se separa, ¿cuál es el estatus legal de una relación o acuerdo/contrato de sociedad?

Tras la separación, si la pareja tiene un acuerdo/contrato de relación o sociedad, se invocarán sus términos y los bienes de la pareja se dividirán según el acuerdo. Sin un acuerdo, las parejas no casadas pueden verse obligadas a soportar litigios costosos y prolongados sobre cuestiones financieras y de propiedad.

TENGA EN CUENTA: Si ha cambiado de opinión acerca de quién debería ser su “apoderado”, representante de atención médica, beneficiario o albacea en virtud de un testamento, planificador de funerales, curador o persona designada en virtud de un documento de designación, entonces esos documentos deben ser revocados, con notificación a todas las personas a las que se les entregaron copias de esos documentos, y se deben preparar nuevos documentos que reflejen sus deseos actuales.

¿Qué es la pareja de hecho?

Aunque es un término utilizado en muchos contextos, “pareja de hecho” suele significar un estatus que reconoce a una pareja no casada y a sus hijos como familia para ciertos fines limitados, más comúnmente beneficios para los empleados. Algunos estados, ciudades y pueblos también han promulgado leyes sobre parejas de hecho. En otros contextos, “pareja de hecho” también es un término abreviado para referirse a familia, que reemplaza a “amante”, “amigo” y “compañero de cuarto”. Algunas personas llaman a los acuerdos de convivencia “acuerdos de pareja de hecho”.

¿Connecticut ofrece beneficios para parejas de hecho del mismo sexo a los empleados estatales?

Ya no más. Aunque Connecticut ofreció beneficios de pareja de hecho a sus empleados estatales durante varios años, hubo un acuerdo de que cuando el matrimonio estuviera disponible para parejas del mismo sexo, los beneficios solo estarían disponibles para cónyuges casados o en unión civil. A partir de noviembre de 2009, se terminaron los beneficios de las sociedades de hecho.

¿Qué tipos de beneficios para parejas de hecho pueden ofrecer los empleadores privados?

Los empleadores privados pueden ofrecer a las parejas de hecho muchos beneficios, como seguro médico, licencia médica familiar o por duelo, igualdad de beneficios de pensión, gastos de reubicación o acceso a las instalaciones de la empresa.

Incluso cuando los empleadores brindan estos beneficios, las leyes federales y estatales exigen un tratamiento fiscal diferente de los beneficios para las parejas de hecho en comparación con los cónyuges. Por ejemplo, un empleado debe pagar impuestos federales y estatales sobre la renta sobre el valor de los beneficios del seguro médico de su pareja (a menos que la pareja sea dependiente fiscal), pero el cónyuge no. Los socios no califican como cónyuges bajo las Cuentas de Gastos Flexibles controladas por el gobierno federal a menos que el socio también sea dependiente fiscal.

En cuanto a las pensiones, según la Ley Federal de Protección de Pensiones de 2006, los empleadores pueden modificar sus planes 401(k) para que los beneficiarios que no sean cónyuges puedan conservar el activo como activo de jubilación. Si se modifica un plan, los beneficiarios pueden "transferir" el 401(k) a una IRA dependiendo de la muerte del empleado, mientras que la ley anterior exigía que el beneficiario tomara y pagara impuestos sobre la renta sobre el 401(k) como una suma global.

Sin embargo, persisten otros aspectos discriminatorios de la ley federal con respecto a las pensiones. Una pareja de hecho no tiene derecho a firmar si su pareja decide nombrar a otra persona como beneficiaria de una pensión, aunque una el cónyuge tendría ese derecho. Además, una pareja de hecho no tiene un derecho comparable al de un cónyuge a aprobar la designación de otra persona por parte de su pareja para recibir beneficios de sobreviviente.

¿Qué estándares deben mantener las parejas del mismo sexo con hijos que se están separando?

Las parejas del mismo sexo con hijos que se están separando deben:

1. Apoyar los derechos de los padres LGBTQ+;
2. Honrar las relaciones existentes independientemente de las etiquetas legales;
3. Honrar las relaciones parentales existentes de los niños después de la ruptura;
4. Mantener la continuidad para los niños;
5. Buscar una resolución voluntaria;
6. Recuerde que romper es difícil de hacer;
7. Investigar denuncias de abuso;
8. No permitir que la ausencia de acuerdos o relaciones jurídicas determine los resultados;
9. Tratar los litigios como último recurso; y
10. Negarse a recurrir a leyes y sentimientos homofóbicos/transfóbicos para lograr el resultado deseado.

Para obtener información más detallada sobre estos estándares, consulte la publicación Protecting Families: Standards for LGBTQ+ Families en: Protección de las familias: estándares para familias LGBTQ+ | CONTENTO. 

¿Cómo procede generalmente un tribunal a la hora de tomar determinaciones de custodia?

Cuando una pareja casada se divorcia, se anima a las partes a llegar a su propio acuerdo sobre la custodia y las visitas. Si no pueden llegar a un acuerdo, un juez del Tribunal Superior tomará una determinación de custodia y visitas basada en el interés superior del niño. Un tribunal considera todos los factores relevantes, teniendo en cuenta el crecimiento, el desarrollo, el bienestar y la continuidad y estabilidad de su entorno98.

En todos los casos impugnados, el juez designará a un funcionario de relaciones familiares para que investigue y le ayude a llegar a una decisión. La investigación puede abordar cuestiones de "paternidad y entorno de cualquier niño, edad, hábitos e historia [del niño], investigación de las condiciones del hogar, hábitos y carácter de sus padres o tutores y evaluación de su condición física o mental".

¿Existen diferentes tipos de custodia?

Sí, cuatro tipos:

1. “Custodia legal exclusiva” significa que sólo uno de los padres tiene derecho a tomar decisiones importantes en la vida del niño, incluidas cuestiones de educación, atención médica y desarrollo emocional, moral y religioso.
2. “Custodia legal compartida” significa que ambos padres participan y toman estas decisiones.
3. “Custodia física exclusiva” significa que un niño vive con y está bajo la supervisión de un solo padre, sujeto a visitas razonables con el otro padre, a menos que un tribunal determine que las visitas no son lo mejor para el niño.
4. “Custodia física compartida” significa que el niño reside con ambos padres de manera que se asegure un contacto frecuente con ambos.

El tribunal también puede otorgar la custodia a un tercero si considera que redunda en el interés superior del niño.

Si tengo un hijo de una relación heterosexual anterior y ahora tengo una relación con una pareja del mismo sexo, ¿puede mi ex usar mi orientación sexual en mi contra en el proceso de custodia?

Como se indicó anteriormente, los tribunales de Connecticut basan los acuerdos de custodia en el interés superior del niño. Como regla general, la orientación sexual o el estado civil de los padres no deberían tener relación con el interés superior del niño.

Sin embargo, su expareja puede intentar argumentar que su orientación sexual es perjudicial para su hijo. Se pueden citar varias razones, como que la orientación sexual del padre LGBTQ+ está provocando que otras personas se burlen o excluyan al niño, que el padre es un mal modelo a seguir, 

o que la nueva pareja de los padres no es buena para el niño. En la inmensa mayoría de las circunstancias, estos asuntos pueden resolverse a satisfacción del juez de una manera que no penalice al padre gay ni al niño. Comuníquese con GLAD para obtener más recursos para lidiar con tal situación.

¿Se considera perjudicial para el niño que se burlen de él por tener un padre gay o lesbiana?

No debería ser así. Una de las responsabilidades adicionales de ser padre gay o lesbiana es ayudar a los hijos a afrontar esta posibilidad o realidad. Por supuesto, los niños pueden ser objeto de burlas por todo, desde el tamaño de sus orejas hasta el acento de sus padres y su falta de sentido de la moda, por lo que todos los padres deben ayudar a sus hijos a desarrollar mecanismos y estrategias de afrontamiento cuando surge el acoso entre pares.

Como cuestión jurídica, resulta particularmente instructivo un caso de la Corte Suprema de los Estados Unidos, Palmore contra Sidoti, en el que la Corte Suprema de Estados Unidos revocó el cambio de custodia de la madre al padre realizado por un tribunal de Florida. La razón por la que se cambió la custodia fue porque la madre blanca tenía una relación con un hombre negro con quien luego se casó. La Corte Suprema reconoció la realidad de la parcialidad y los prejuicios, y que el niño podría ser objeto de burlas, pero se negó a atender esos prejuicios o darles fuerza de ley cambiando el acuerdo de custodia que existía anteriormente. En una declaración de principio constitucional aplicable a todos, la Corte afirmó por unanimidad: “La Constitución no puede controlar los prejuicios, pero tampoco puede tolerarlos. Los prejuicios privados pueden estar fuera del alcance de la ley, pero la ley no puede, directa o indirectamente, darles efecto”.

¿Importa si mi ex sabía o sospechaba que yo era LGBTQ+ antes de separarnos?

Puede marcar una diferencia con respecto a futuras modificaciones de las órdenes judiciales de custodia. Las personas pueden intentar modificar las órdenes judiciales de custodia cuando ha habido un cambio en las circunstancias que altera el interés superior del niño. Si un cónyuge no conocía su orientación sexual o identidad de género en el momento del proceso judicial pero se enteró más tarde, puede argumentar que se trata de un cambio de circunstancias y que las cuestiones de custodia deben litigarse de nuevo.

Por supuesto, si un cónyuge o ex pareja heterosexual sabía de la orientación sexual del otro sexo hacia el mismo sexo en el momento del proceso judicial que establece la custodia, una petición de modificación por esos motivos no tendría sentido.

¿Puede un tribunal impedir que mis hijos me visiten cuando mi pareja está presente?

Las restricciones de visitas son inherentemente sospechosas. En Lawrence contra Texas, la Corte Suprema de Estados Unidos hizo más que despenalizar los actos sexuales. Reconoció el derecho de los homosexuales a formar y mantener relaciones personales amorosas y llevar su vida privada libre de restricciones gubernamentales y condenas legales. Dado que las personas homosexuales pueden tomar “decisiones personales relacionadas con... las relaciones familiares [y] la crianza de los hijos”, las restricciones de custodia y visitas deben manejarse en consecuencia. Las meras diferencias en los valores morales entre un tribunal y un padre, las presunciones sobre la conducta de un padre gay o la “condena social” de su relación ya no deberían ser factores permisibles, si es que alguna vez lo fueron.

Los tribunales tienen el poder de hacerlo, pero no deberían hacerlo a menos que sea claramente en beneficio del interés superior del niño. Los tribunales de Connecticut han rechazado la noción de que cualquier estilo de vida particular, en sí mismo, dañará a un niño y, por lo tanto, insistirán en pruebas específicas.

Recursos

Historia del matrimonio entre personas del mismo sexo en los Estados Unidos: Historia del matrimonio entre personas del mismo sexo en los Estados Unidos – Wikipedia. 

Leyes de planificación patrimonial de Connecticut: Leyes de planificación patrimonial de Connecticut. 

Opciones de divorcio en Connecticut: Opciones de divorcio en Connecticut.

Guía de divorcio hágalo usted mismo: Guía de divorcio hágalo usted mismo (JDP-FM-179). 

Divorcio en Connecticut: Divorcio en Connecticut – Poder Judicial de CT. 

Solicitud de divorcio con hijos: Solicitud de divorcio con hijos – Poder Judicial de CT. 

Solicitud de divorcio sin hijos: Solicitud de divorcio sin hijos – Poder Judicial de CT. 

Ley de Connecticut sobre custodia y visitas de menores: Ley de Connecticut sobre custodia y visitas de niños 

Casos y defensa

Para ver casos familiares o defensa en los que GLAD ha estado directamente involucrado en Connecticut, vaya a: Casos y defensa – GLAD y en "Por problema", haga clic en "Familia" y en "Por ubicación", haga clic en "Connecticut".

Noticias y comunicados de prensa

Para ver noticias y comunicados de prensa sobre la familia en Connecticut, visite: Noticias y comunicados de prensa – GLAD y en "Por problema", haga clic en "Familia" y en "Por ubicación", haga clic en "Connecticut".