WASHINGTON – La Junta Departamental de Apelaciones del Departamento de Salud y Servicios Humanos (HHS) de EE. UU. gobernó hoy que la exclusión categórica de Medicare de la cobertura para la cirugía de reasignación de sexo, independientemente de las condiciones y necesidades médicas individuales de una persona, no es consistente con la ciencia contemporánea y los estándares médicos de atención.

La ACLU, los Defensores y Defensores de Gays y Lesbianas (GLAD) y el Centro Nacional para los Derechos de las Lesbianas (NCLR) han emitido la siguiente declaración sobre la decisión de la Junta:

“Esta decisión elimina un umbral de barrera para la cobertura de atención médica para personas transgénero bajo Medicare. Es consistente con el consenso de la comunidad médica y científica de que el acceso a la atención relacionada con la transición de género es médicamente necesario para muchas personas con disforia de género. La eliminación de la exclusión de la cobertura de atención quirúrgica para los beneficiarios de Medicare significa que a las personas no se les negarán automáticamente los reclamos de cobertura para cirugías relacionadas con la transición de género. Deben obtener cobertura o, como mínimo, recibir una revisión individualizada de la necesidad médica para el procedimiento específico que buscan, como cualquiera que busque cobertura para cualquier otro tratamiento médico”.

La Junta Departamental de Apelaciones del HHS es una junta independiente dentro del HHS integrada por funcionarios públicos de carrera. Las decisiones de la Junta constituyen la decisión final del HHS y no están sujetas a revisión adicional por parte de personas designadas políticamente.

La ACLU, GLAD, NCLR y la abogada de derechos civiles Mary Lou Boelcke presentaron una impugnación administrativa el año pasado en nombre de Denee Mallon, una mujer transgénero cuyos médicos recomendaron una cirugía para aliviar su severa disforia de género.

Mallon se unió al ejército de los EE. UU. cuando tenía 17 años y trabajó como investigadora forense para el departamento de policía de una ciudad después de ser dada de baja honorablemente del ejército. Más tarde le diagnosticaron un trastorno de identidad de género (ahora conocido como disforia de género), una afección médica grave que se caracteriza por un malestar intenso y persistente con el sexo de nacimiento.