La decisión es “una bofetada devastadora para los miembros transgénero del servicio que han demostrado su aptitud para servir y su dedicación a este país”; Los demandantes prometen seguir luchando.

Washington DC—La Corte de Apelaciones de los Estados Unidos para el Circuito del Distrito de Columbia hoy falló en contra de miembros del servicio transgénero, levantando la orden del tribunal de distrito que impedía a la administración Trump hacer cumplir su prohibición del servicio militar por parte de personas transgénero en Doe contra Trump.

A pesar de la decisión de hoy, tres órdenes judiciales preliminares a nivel nacional que suspenden la prohibición siguen vigentes mientras los casos avanzan en los tribunales de distrito federal. Además, como el circuito DC anotado “La decisión de hoy no es una determinación final sobre el fondo del asunto” y el caso continuará en el tribunal de distrito.

"El fallo de hoy es una bofetada devastadora para los miembros transgénero del servicio que han demostrado su aptitud para servir y su dedicación a este país", dijo Directora Jurídica del NCLR, Shannon Minter. "Seguiremos luchando contra esta política cruel e irracional, que no tiene otro propósito que debilitar a los militares y castigar a los miembros transgénero del servicio por su patriotismo y servicio".

"La decisión de hoy se basa en la idea absurda de que obligar a las personas transgénero a reprimir quiénes son para poder servir no es una prohibición", dijo Jennifer Levi, directora del proyecto GLAD sobre derechos de las personas transgénero. “Ignora la realidad de la vida de las personas transgénero, con consecuencias devastadoras, y se basa en una total incapacidad para comprender quiénes son las personas transgénero. También es desestabilizador para los militares revertir tan dramáticamente una política que ha estado vigente durante más de dos años y que altos oficiales militares reconocen que ha funcionado sin problemas”.

Gama, la primera impugnación legal presentada en oposición a la prohibición militar transgénero de Trump, fue presentada por el Centro Nacional para los Derechos de las Lesbianas (NCLR) y GLBTQ Legal Advocates & Defenders (GLAD) y es una de sus dos demandas que impugnan la prohibición.

Para obtener más información, visite el sitio web de NCLR y GLAD que describe la historia y el estado de la prohibición militar transgénero de Trump-Pence en https://notransmilitaryban.org/.

NCLR y GLAD han estado en el centro de la lucha legal que desafía la prohibición militar transgénero de Trump y Pence desde su presentación. Doe contra Trump, el primero de cuatro casos presentados contra la prohibición, el 9 de agosto de 2017.

###

A través del litigio estratégico, la promoción de políticas públicas y la educación, Abogados y defensores legales GLBTQ trabaja en Nueva Inglaterra y a nivel nacional para crear una sociedad justa y libre de discriminación basada en la identidad y expresión de género, el estado serológico respecto del VIH y la orientación sexual.. www.GLAD.org

El Centro Nacional para los Derechos de las Lesbianas (NCLR) fue la primera organización legal LGBTQ nacional fundada por mujeres y aporta un compromiso feroz y duradero con la justicia racial y económica y con los más vulnerables de nuestra comunidad. Desde 1977, hemos estado a la vanguardia del avance de los derechos civiles y humanos de las personas LGBTQ y sus familias a través de litigios de impacto, políticas públicas y educación pública. Hace décadas, NCLR lanzó el primer Proyecto de Inmigración LGBTQ, Proyecto de Derechos Transgénero, Proyecto Juvenil, Proyecto de Ley para Ancianos y comenzó a trabajar para poner fin a la terapia de conversión a través de lo que ahora es nuestra campaña Born Perfect. www.nclrights.org